[英文成語]SAVE BACON. — 學習這個英語成語,如何在危急時刻救自己

Save bacon.

Save bacon.

/seɪv ˈbeɪ.kən/

解救危急情況。

在英語中,當我們說“Save bacon”時,意思是在困難或緊急的情況下保護自己或他人免遭損失或傷害。這個短語源於早期,當培根被視為貴重物品,故此成語形容在劣勢中保住了重要或有價值的東西。

範例句子

  1. Winning that contract really helped to save our bacon this quarter.

    贏得那份合同確實幫助我們在這個季度度過難關。

  2. Quick thinking by the team managed to save our bacon during the inspection.

    團隊的機智思考在檢查期間幫助我們度過難關。

  3. Just when it seemed we would lose the game, Janet scored and saved our bacon!

    正當看似我們會輸掉比賽時,珍妮特得分救了我們一命!

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本