Keep your options open.
Keep your options open.
「Keep your options open」這個俚語意味著保持行動或決策的彈性,不至於過早地限制自己的選擇。它強調了在做決定時保有開放的態度和多個可能性,從而在未來有更多的機會。這個表達在職業規劃、投資決策或生活選擇中尤其實用。在台灣,這個俚語可以幫助人們在面對重要決定時,考慮更全面的可能性,避免受限於當下的情況。學習這個表達有助於提升人們的策略思維,讓你在處理各種情境時更具靈活性和前瞻性。
It's smart to keep your options open when job hunting.
在找工作時,保留多種選擇是明智的。
She decided to keep her options open regarding her career path.
她決定對自己的職業道路保持多種選擇。
They kept their options open by applying to multiple colleges.
他們通過申請多所大學來保留多種選擇。