Keep your options open.
[英语成语] KEEP YOUR OPTIONS OPEN. — 如何灵活应对生活中的各种选择
保持选择的开放性
在日常生活或工作决策中,我们常说'保持选择的开放性'。在英语中,“Keep your options open”是一个常用的习语,用来建议某人不要过早地限制自己的选择。它鼓励人们保持灵活性,以便于随时把握更好的机遢或应对可能出现的变化。例如,一个即将毕业的大学生在职场上可能被建议“keep your options open”,意味着他应该探索不同的职业路径,而不是立刻决定一个方向。这种思维方式有助于在不确定的将来寻找最佳机会。
示例句子
It's smart to keep your options open when job hunting.
求职时保持多种选择是明智的。
She decided to keep her options open regarding her career path.
她决定在职业道路上保持多种选择。
They kept their options open by applying to multiple colleges.
他们通过申请多个大学来保持选择的开放性。