[英文成語]MAKE MY DAY. — 豐富你的英語:認識令人愉快的一天

Make my day.

Make my day.

使我高興

「Make my day」這個成語經常用於表達某件事或某人讓日子變得非常美好。它可以來自一次突如其來的好消息、一個意外的驚喜或任何讓人感到特別滿足的事件。原本來自美國的電影台詞,在全球範圍內普及後,這個成語成了表達喜悅和感激情感的一種流行方式。無論是生活中小小的恩惠還是大事件,當這些時刻令你心情大好,你就可以說它「Make my day」。學會這個成語,讓你能夠在英語對話中更準確地表達你的快樂和感謝之情。

範例句子

  1. If you get that promotion, it will make my day.

    如果你得到那個升遷,會讓我非常開心。

  2. Seeing her excitement really made my day.

    看到她的興奮真的讓我很開心。

  3. A kind word or small gesture can make my day great.

    一句暖心的話或是小小的善意行為都能讓我的一天變得很好。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本