You can't win them all.
You can't win them all.
「You can't win them all」這句成語深刻地反映了生活的現實性,意指不可能在每一件事上都取得成功。這個表達常用於安慰他人或自我提醒,在面對失敗時,理解到任何人都無法避免挫折,是成長和進步不可或缺的部分。舉例來說,即便是最優秀的運動員也不可能每次比賽都獲勝,最成功的企業家也會遇到業務不順的時期。當我們接受了「你無法事事贏」的現實,就更能以平常心面對生活中的起伏。這不僅可以幫助我們維持情緒穩定,而且在挫折面前,我們能夠更快從失敗中學習經驗、吸取教訓,並向前邁進。透過這種接受和理解,我們能在未來的挑戰中表現得更加堅韌和智慧。因此,當遭遇不如意時,記得對自己說:「你不能贏得每一件事」,然後從每一次經驗中繼續成長和進步。
We lost this time, but you can't win them all.
我們這次輸了,但不可能每次都贏。
After not getting the promotion, she consoled herself by thinking you can't win them all.
在沒得到晉升後,她安慰自己說,不可能每次都贏。
Even the best athletes lose sometimes; you can't win them all.
即使是最好的運動員有時也會輸,不可能每次都贏。