[英文成語]PUT YOUR BACK INTO IT. — 鼓勵全力投入的有趣說法

全力以赴

「Put your back into it」字面上的意思是用你的背部力量去做某事，實際上是鼓勵人們全力以赴地完成某項任務。這個表達源自於需要大量身體力量的活動，比如划船或搬重物。當你被告知要「Put your back into it」時，意味著你需要投入更多的精力和熱情來達成目標。這是一稱讚勤奮和努力的表達方式，常用於鼓勵別人在面對挑戰時不要放棄，盡最大努力去實現目標。

範例句子

1. You need to put your back into it to lift that heavy box.

   你需要用力才能抬起那個重箱子。

2. To get this job done, you're going to have to put your back into it.

   要完成這項工作，你需要全力以赴。

3. He really put his back into it and finished the work ahead of schedule.

   他真的全力以赴，提前完成了工作。