Clear your throat.
Clear your throat.
當台灣人用「Clear your throat.」這個成語時,通常的意思是「清清喉嚨」。這是一個人在正式發言或開始講話前通常會做的動作,意在清除喉嚨裡的痰液或異物,以確保說話清晰。這也常被視為一種禮貌的表示,讓聽眾知道你準備開始說話。例如,在會議開始發言前,主持人可能會先「清清喉嚨」,以引起注意並調整語音。這個動作在正式場合中尤其常見,是溝通技巧的一部分。
Before speaking, he cleared his throat nervously.
在說話前,他緊張地清了清嗓子。
She cleared her throat to get everyone's attention at the meeting.
她清了清嗓子以引起會議上眾人的注意。
He cleared his throat before delivering his big speech.
在發表重要演講前,他清了清嗓子。