It’s a piece of cake.
[英文成語]IT’S A PIECE OF CAKE. — 輕鬆完成任務的秘訣
非常簡單
當我們說某件事「小菜一碟」時,你會想到什麼?這句俗語實際上表示某事非常簡單和容易完成。這個語源來自於烹飪,因為做一個小菜通常不需要太多技巧或時間,相對主菜來說是容易多了。這句話通常用來形容那些不需費太大勁就能完成的工作或任務。例如,如果你是個經驗豐富的主廚,烹調一個標準菜肴對你來說可能就是「小菜一碟」。在日常生活中,無論是解決一個簡單的數學題或是完成一項輕鬆的家務活,這個成語都能派上用場。學會這種表達方式不僅能讓你的中文更地道,也讓你能更貼切地描述生活中的種種經驗和挑戰。
範例句子
This job is a piece of cake.
這份工作很簡單。
Finding the location was a piece of cake with the GPS.
有導航,找路變得很簡單。
For him, fixing the gadget was a piece of cake.
對他來說,修理這個裝置太簡單了。