Get a kick out of.
/ɡɛt ə kɪk aʊt ʌv/
Get a kick out of.
/ɡɛt ə kɪk aʊt ʌv/
「Get a kick out of」用來形容從某事中獲得樂趣或滿足感。這個成語通常指出一個人對某些活動、事物或情景感到特別的興奮和快樂,比如趣味活動或趣怪的事物。它強調的是獲得快感的心理狀態,無論是通過小事還是奇特的愛好。例如,有些人可能會“get a kick out of”解難題或看恐怖電影,因為這些活動給他們帶來刺激和快樂。
He gets a kick out of solving complex puzzles.
他從解決複雜的拼圖中得到樂趣。
She got a kick out of his surprised reaction.
她對他的驚訝反應感到樂趣。
They always get a kick out of watching old comedy shows together, laughing at every joke.
他們一起看舊喜劇節目時,對每一個笑話都感到樂趣。