[英文成語]LAY IT ON THE LINE. — 精通英語：學習坦白表達的成語

坦白說

「Lay it on the line」意指坦白講述真相或冒著風險表明立場。起源於賭博遊戲中把賭注放在划有線條的賭桌上，象徵著冒險和直接性。在日常對話中，這個習語提醒我們有時需要冒著個人後果的風險，直言不諱。

範例句子

1. You have to lay it on the line if you want to succeed here.

   如果你想在這裡成功，你必須全力以赴。

2. During the meeting, he laid it on the line and asked for honesty from everyone.

   在會議中，他直言不諱地要求大家誠實。

3. Laying it on the line, she told her team that performance needed to improve or changes would follow.

   她告訴團隊，如果業績不改善，就會有變化。