[英文成語]PENNY FOR YOUR THOUGHTS. — 分享思緒的重要時刻

聽聽你的想法

「Penny for your thoughts」是一個促使人們表達內心想法的諺語。這句話的用意是出於對方正在深思的察覺，你提出用一分錢來買他們的思緒，象徵性地表達你對他們所思所想的興趣。在台灣，這種表達方式用來打開話題，尤其在某人看起來沉思或有事在心時。透過這種小小的交流嘗試，我們可以鼓勵朋友或家人開放心扉，分享他們的擔憂或想法。這不僅可以增進彼此的理解和連結，也是一種關心和支持的表現。

範例句子

1. A penny for your thoughts, you seem deeply engrossed.

   你看起來很專注，想知道你在想什麼。

2. When she fell silent, he offered a penny for your thoughts.

   當她沉默時，他問她在想什麼。

3. He asked, 'Penny for your thoughts?' noticing her pensive look.

   看到她若有所思的樣子，他問她在想什麼。