[英文成語]YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU. — 英語成語解析：了解「身後無帶物」

身後無帶物

「You can't take it with you」是一個諷刺而深刻的英語成語，常用來提醒人們生命中的物質財富和權力最終是無法帶走的。這個成語強調了對生命價值的反思，鼓勵人們關注更持久的精神追求而不是僅僅追求物質財富。例如，當一個極其富有的人物過世時，人們常會提到「身後無帶物」，用以表達不論生前如何富有或成功，死後都無法攜帶這些物質資產。這成語提供一種生命與物質關係的思考方式，有助於人們在追求物質成功的同時，也能注意到生命的其他重要方面。

範例句子

1. He spends generously because you can't take it with you.

   他花錢很大方，因為錢帶不走。

2. They decided to enjoy their wealth now, realizing you can't take it with you.

   他們決定現在享受自己的財富，認為錢帶不走。

3. Investing in experiences rather than saving, they agreed you can't take it with you.

   他們同意在體驗上投資而不是存錢，因為錢帶不走。