为有 - 李商隐
雲屏深處蘊藏愛恨交織的纖細情懷
為有雲屏無限嬌，
Because of that clouded screen, revealing endless allure,
鳳城寒盡怕春宵。
In the imperial city where cold has passed, the spring night is dreaded,
無端嫁得金龜婿，
By chance, she wedded one of high rank, bearing the golden tortoise badge,
辜負香衾事早朝。
Yet forsakes the fragrant quilt to attend court at dawn.
這首常被歸於「無題詩」之列的作品，因開頭「為有雲屏無限嬌」而被後世簡稱為〈為有〉。李商隱以細膩的筆觸描繪女子在雲母屏風後的神秘魅力，以及在春寒初退的時節中，心中對夜晚纏綿情思的又愛又怕。詩句中「金龜婿」代表仕途得意或高官顯爵的夫婿，象徵世俗榮華與名利地位。然而，詩中暗示的卻是一種空虛與失落：夫妻之間的情感無法完全交融，女孩在「香衾」中依舊孤寂，天明之際便得早起趕赴朝堂，一切溫存都被世俗禮制消磨。這反映出封建社會中女性對婚姻、名利與情感的矛盾心理，也暗示著男女雙方對愛情的期待與現實之間的落差。
全詩以短短四句表現出李商隱擅長的「隱秀」與「情景交融」，他善用意象營造出一種既華麗又若即若離的氛圍。透過「雲屏」、「鳳城」等富麗而帶神秘色彩的詞彙，讀者彷彿置身在靜謐而嬌豔的幻境之中，同時又強烈感受到作者對人世得失、愛情缺憾的深刻體悟。雖然語句不多，但每一句都蘊含多層含義，不論是婚姻的羈絆，抑或世俗虛榮與個人情感的矛盾，都留給後人無限想像空間。
重點
• 以雲屏、鳳城等意象營造神秘且華麗的場景
• 詩中情愛與仕途交織，凸顯女性在婚姻中的失落與無奈
• 兼具浪漫與感傷，展現李商隱含蓄深遠的創作風格