庆清朝慢(禁幄低张) - 李清照
禁幄低張：宮闕幽夢與隱秘情懷
月影斜侵宮牆冷，
Moonlight slants, chilling the palace walls,
禁幄低張掩幽情。
The drawn curtains conceal secret sentiments.
雕欄玉砌風聲急，
Carved balustrades and jade steps echo with the hurried wind,
彩雲深處隱芳影。
In the depths of vibrant clouds, a hidden fragrance lingers.
珠簾微動訴離殤，
The slight movement of beaded curtains speaks of parting sorrows,
輕揚舊夢隨波遠。
Old dreams are gently lifted, drifting away with the tide.
鴛鴦枕畔悲歡語，
By the mandarin duck pillow, whispers of joy and sorrow reside,
金榜空留往日痕。
The golden tablet bears only traces of bygone days.
曉風攜露輕拭淚，
Morning breeze carries dew, softly wiping away tears,
憶起舊時宮闕夢。
Recalling dreams of the old palace, in memories replete.
一聲輕嘆散清愁，
A soft sigh disperses the lingering melancholy,
卻留朱顏映夕晖。
Yet, the rosy visage remains, aglow in the evening light.
《慶清朝慢（禁幄低張）》是李清照以宮廷內景為背景，描繪隱秘情懷與流年變遷的詞作。詩作開篇以「月影斜侵宮牆冷」營造出一幅月光灑落、宮牆冷峻的景象，暗示了時光流逝與心境的孤寂；隨後「禁幄低張掩幽情」直指內心隱藏的秘密與離愁，猶如深宮之中隱約流露的幽夢。
接下來，詩人運用「雕欄玉砌風聲急，彩雲深處隱芳影」等語句，將華麗的宮廷建築與變幻莫測的自然景色結合，象徵著曾經的繁華與現在的殘缺。隨後「珠簾微動訴離殤，輕揚舊夢隨波遠」兩句，以細膩筆觸描寫離別之苦及往日時光的逝去，表現出夢醒時分那份無法挽回的哀傷。
「鴛鴦枕畔悲歡語，金榜空留往日痕」則點出曾經的深情與榮耀，如今只剩下淒然的回憶和無聲的痕跡。最後，以「曉風攜露輕拭淚，憶起舊時宮闕夢」及「一聲輕嘆散清愁，卻留朱顏映夕晖」作結，既流露出詩人對昔日繁華的無限追憶，也隱含著對現實孤寂的深沉感嘆。全詩語言凝練、意境悠遠，既有宮廷的華麗與幽靜，又蘊含著流年逝水、情懷難留的深刻哲思。
透過這首詞，李清照不僅表達了對過去美好時光的懷念與哀傷，更藉由宮闕景物的對比，反映出人生無常與命運多舛的現實。詩中每一處細節均透露出詞人內心的矛盾與無奈，讓讀者在感受那份深邃孤寂的同時，也體會到一種超越時空的美感。
重點
一、透過月光、禁幄、珠簾等意象，感受宮廷深處隱藏的離愁；
二、欣賞李清照對華麗宮闕與流年變遷的細膩描摹；
三、理解詩中對舊夢逝去與往日時光無法挽留的慨嘆；
四、體會詞人內心矛盾與無奈的情感流露；
五、領略宋代婉約詞中隱含的懷舊與哲理。
意見評論
願一心人白頭偕老可好若對照她在《聲聲慢(尋尋覓覓)`裡直白的自白，這首《慶清朝慢(禁幄低張)`更透過場景描寫、盛典氛圍來暗示孤獨，形成一種更廣闊的悲喜交織。
程俊偉美欣蓉短評：華美鋪陳背後帶有隱隱酸楚，正是李清照將喜與悲並置的高招。
江禾明縱然詞題寫的是“慶”，實際卻是“憂”。從這也可看出李清照的創作常常藏著反差，一面寫出世俗熱鬧，一面揭開自我無奈。
中台灣遊地山水秀語花短評：人群歡笑裡的一個背影，李清照筆下恰好把那種落寞放大到震撼。
范美茵晴采萱短評：盛典若夢，華麗舉杯間卻見詞人獨守靜默，一絲淡淡的悲哀如雲霧般籠罩。
古文凱中篇觀察：她並非直抒“我好孤獨”，反而用盛世景致來反襯種種不安，好似人站在金碧輝煌的大殿中央，卻感覺周遭聲響都虛幻。這種對比手法與柳永在《雨霖鈴(寒蟬淒切)`的深情嘆別有異曲同工之妙，但李清照更透過視覺鋪排凸顯“熱鬧中的寂寞”，耐人尋味。
邱慶龍或許這也解釋了為何人們在狂歡結束後常感失落，就像詞裡場景雖華麗絕美，然而燈火終會熄滅，盛筵散場後只留詞人黯然。
歐維嘉淑麗晴全詞語調看似歡快，但字裡行間可以察覺到內心的惆悵，仿彿當所有人都在狂歡，她卻自顧自地輕歎。
謝旭庭詞中提到的華麗場面，其實暗示人生難測的起伏：再怎麼熱鬧，也抵不過轉眼落幕。這股稍縱即逝的遺憾就是李清照經常表露的精髓。
馮思婷采雲虹她巧妙地把“禁幄低張”這種華貴裝點與內在憂思對照，展現擬想中“盛世”卻蘊藏缺憾的深層含義。
邱建華薇若真有時想到當今的大型慶典或公關活動，嘉賓華服、美酒盈樽，但背後還是有人默默憂心工作、生計，這種光鮮與暗蔽的對比，和詩中意境頗吻合。
江妍欣短評：喜事宴席，華服鼎盛，卻難掩詞人對塵世空幻的清醒。讀來既嘆既歎又留香。
周立翔李清照在《慶清朝慢(禁幄低張)》裡展現了她獨到的婉約筆法，雖然寫的是喜慶場面，卻絲毫不顯喧鬧，反而暗藏一股若即若離的淒涼感。
溫心柔雅蘭琴當代許多人沉迷社交媒體的“人前燦爛”，私下卻深受壓力折磨，就像詩裡在盛會中卻無法真正融入，這種巨大的落差讓人心生共鳴。
蔣宜靜芳詩蘭中篇想法：這首詞可說是李清照一貫的婉約風格與她觀察力的完美結合，她在鋪排盛大場面的同時，並未陷於繁複敘述，而是捕捉燈火、簾幕、禮樂等元素，間接道出自己在熱鬧裡的失落。比起她更著名的《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`，這首更營造宏大盛典的表面壯麗，深藏個人的黯然神思，使對比更強烈。
阿國細讀下來，能感受到作者對盛宴輝煌的描繪，卻同時藉此折射人情淡薄，像現代許多豪華派對後往往留下滿地空杯與無盡空虛。
惠雯整首詞讀來並不哀痛欲絕，卻在歡愉氛圍之下透露出作者的孤絕情懷，一種“眾人皆醉我獨醒”的背離感。
趙子淇佩玲妙如果對比蘇軾在《念奴嬌(大江東去)`的爽朗與豪邁，李清照在此詞則著重細膩的內心剖白，展現出女性詞家更精微的情感面向。
胡佩慈最近某些盛大演唱會結束後，場地一片空曠，或有工作人員默默收拾殘局。想想就和詞裡的盛筵落幕一樣，繁華易逝，留給人的除歡愉外，還可能是意料之外的空虛。
屏東墾丁大街海灘對歡有人在職場中參與年度盛典、頒獎晚宴，看似風光，卻可能感到自身困頓與焦慮無法分享，這與詞裡的“盛大外表下的孤獨”相映成趣。
綠島日溫泉海獄潛水去長評：在《慶清朝慢(禁幄低張)`裡，李清照以熱鬧為外衣，哀感為內核，充分展現她婉約派巔峰時期的藝術特色。即使宴席華燈、簾幕輕垂，詞人卻以靜觀的姿態注視人群，讓讀者感到她疏離的不安。與《聲聲慢(尋尋覓覓)`的悲涼相同，但一“熱”一“冷”的對比，更能凸顯出她如何在假面盛事中看透人生聚散。繁華過眼即逝，而詞人哀思卻縈繞不斷。那種落差使整部作品令人過目難忘，亦讓我們品出今人擁有繁盛表象卻空虛心靈的警示。
士豪相關性來看，詞人運用“禁幄低張”這些華麗詞句並非只為修飾，而是用於整個舞台式的背景，將個人哀憂寄託其上，塑造沉默卻濃厚的離情。