「玉女搖仙佩(佳景無時)」※ 在芳華與思念之間,勾勒一幅靈動飄逸的情思畫卷 ※ 經典名詩

Yu Nu Yao Xian Pei (When Lovely Scenes Are Absent)

玉女摇仙佩(佳景无时) - 柳永

芳華易逝、夢境飄渺的輕愁韻味

佳景無時,為誰容得?落日餘暉,山遠水空碧。
Moments of splendor scarce appear—who is there to behold them?Sunset’s afterglow spreads, mountains vanish into a vast teal void.
煙柳晚風殘月白,
Where smoky willows sway in dusk’s breeze, a waning moon lends pale light,
暗香盈袖奈何客。
Faint fragrances cling to my sleeves—yet how can a wanderer find solace?
更憶昔年錦瑟聲,
I recall yesteryears, the ornate zither’s melodies,
香閣羅帷兩意融。
When in a perfumed chamber, two hearts met in perfect harmony.
此去何堪別?
How can I bear such a parting now?
只怕風前淚,臨鏡染絲蓬。
I fear that tears in the wind shall stain my tresses before the mirror.

此首〈玉女搖仙佩(佳景無時)〉為柳永精心營造的一闋綺麗婉約詞。詞的開端即以「佳景無時」點出時間流逝、好景難留的惆悵,暗示春夏之交或暮色之際的稍縱即逝美感。接著「落日餘暉,山遠水空碧」則融合自然景象與個人情懷,營造遼闊而淒迷的氛圍,也呼應柳永慣常的情景交融筆調。

第一段「煙柳晚風殘月白」到「暗香盈袖奈何客」,集中呈現出夜色降臨時柳色、殘月與幽香相互交織的動人光景,而「奈何客」則道出身在異鄉或宦海漂泊者的無奈。第二段透過「憶昔年錦瑟聲」等回憶場景,將往昔甜蜜畫面與當下對比,隱隱滲透出傷感,凸顯時光易逝與人事已非。

結尾「此去何堪別?只怕風前淚,臨鏡染絲蓬」將離愁推向極致——既憂心年華不再,也擔憂離別後愁緒難以排解。整闋詞結合煙柳、殘月、暗香等意象,勾勒出色彩淡雅卻餘韻深長的空間,佐以「錦瑟聲」「羅帷」來突顯記憶中的繁華。柳永在婉約詞風上駕輕就熟,以細膩層疊的景物鋪陳與深刻情感,流露出他一貫對愛恨與時光的感慨。

重點

一、以「佳景無時」點出整闋基調,強調時光與美景易逝。
二、結合殘月、煙柳、暗香等意象打造淒清浪漫的夜色氛圍。
三、回憶與現實的對照,凸顯離別與年華不再的感傷。
四、整首詞融情入景,是柳永典型的婉約風格:言簡意豐,餘音不絕。

意見評論
  • 李佩蘭

    它寫得不如《雨霖鈴》那般濃烈哀愁,卻在綿長的意象裡,伴隨緩緩的歎息,讓人越讀越被吸進去。

  • 溫青薇沁國良

    這首詞雖然沒有大段抒發離愁,但在每一行裏都隱著呼之欲出的嘆息,不斷提醒我們世間不可能事事如願。

  • 黃明慧欣書竹

    若細品每一句,你會發現柳永注重音韻的流動感,整首詞就像琴弦被輕撫,帶出層層疊疊的輕嘆。

  • 采蓉

    跟他更著名的離愁詞不同,《玉女搖仙佩(佳景無時)`透過更高遠的景象展示心境,看似仙意盎然,其實寫的還是塵世苦痛。

  • 曹俊彥惠靖君

    喜歡他筆下那種似遠還近的手法,總在談絕美仙境時又拉回人間的無奈,彷彿腳踩雲端却無法真正飛升。

  • 謝旭庭

    短短幾行,卻帶出無盡餘韻,彷彿整個世界都陷入一種靜默的傷感裡。

  • 柯曜任

    我特別欣賞那種抓住空靈感的筆法,將景、情、意三者融成一片雲霧,看似燦爛卻又飄忽不定。

  • 周冠華

    長評:他沒有選擇直白的情感宣洩,而是藉仙境之名,讓凡塵悲喜於朦朧間顯現。這種境界可謂柔中帶韌,薄霧籠罩間處處是悲傷暗湧。相較於更直率的離別詞,這裡的愁緒透過仙氣蒙上一層薄紗,更顯神秘而悠長。

  • 曾穎心

    短評:字裡行間縹緲靜謐,像把人在紅塵牽絆的心遠遠帶往仙界,卻又帶著淡淡歎息。

  • 台東球嘉年引全球旅客

    開頭就看到“佳景無時”,馬上感到一股珍貴且稍縱即逝的嘆息,讓我想起人生中的許多美好往往無法長留。

  • 佳儀

    “佳景無時”當真觸動人心,就像告訴我們所有美好終將有盡頭,唯有在短暫的擁抱裡取得一絲安慰。

  • 賴明俊

    最近不少藝人或網紅宣稱厭倦都市生活,想去深山隱居。看完此詞,我猜即使躲進山林,也難免有那抹人間惆悵隨行。

  • 昱婷

    如同夜空裡轉瞬劃過的流星,詩人把“仙佩”帶入現實,又讓人不自覺陷入虛實交織的浪漫。

  • 柯佳穎

    讀著詞中諸多優美景象,彷彿置身雲煙縹緲的仙境,卻又隱約感到一絲難言的失落。

  • 舉頭望明月頭思故鄉在

    讀完全詞,仿佛望著深夜星空,想伸手抓住那條流動銀河,卻只能眼睜睜看它逝去。

  • 家瑋

    短評:半神半凡,游離於仙界人間之間,偏偏此時此景又難久留。

  • 孟婷

    詞中“搖仙佩”這意象極具想像力,給人一種飄然欲仙的感覺,但又難掩低迴的愁緒,像身處雲海卻忘不了塵世。

  • 阮欣柔

    柳永常喜歡結合浪漫與愁緒,這首作品將雲霧、仙韻與人間的嘆息融合在一起,看似悠然脫俗,卻又處處牽動凡心。

  • 惠雯

    有時候覺得,柳永詩中寫的仙女或飄渺意象,其實就是對理想或超脫的嚮往,但最後還是心繫人間,無法真做神仙。

  • 張志強

    他運用如雲似霧的筆法,讓仙與凡之間沒有明確界線,彷彿在告訴我們,人間愁緒也可被仙氣包裹。

  • 綠島日溫泉海獄潛水去

    整首詞就像一場華麗舞台劇的幻影,落幕後舞者褪去霓裳,只剩觀眾無聲嘆息,恰如人間萬象。

  • 彭若彤華沛梅

    光看詞牌名“玉女搖仙佩”,就能聯想到高高在上的仙子,但柳永卻把凡塵的愁苦深深鑲在其中,如畫亦如幻。

  • 北投溫泉泡湯除疲癒心

    有人曾把它和柳永的《雨霖鈴(寒蟬淒切)》相比,發現兩首都洋溢著離愁,但《玉女搖仙佩(佳景無時)`更融入一股仙氣與神秘,宛如飄忽的煙雲似的隱喻。

  • 邱慶龍

    不長不短的篇幅,卻讓人嗅到柳永特有的繾綣基調,好像在耳邊低聲訴說世事的無奈。

  • 段小麗

    中長評:我常感覺柳永擅長以華美詞藻營造情感氛圍,《玉女搖仙佩(佳景無時)`正是他將夢幻意象推向極致的範例。一開始便提到“佳景”,卻緊接著丟出“無時”,好似再美的幻境都難長久擁有。後續的詞句裡,雖顯得雲煙繚繞、天人交錯,但背後仍是繾綣與脆弱並存,既向往超脫,又無法真正擺脫紅塵。當我細讀時,就好比霧裡看花,不確定眼前的是夢還是真。偏偏正是這份飄忽,讓讀者深陷其中。若你也有過想逃離凡世卻又放不下牽掛的矛盾,讀《玉女搖仙佩(佳景無時)`時應該能引發強烈共鳴。

  • 方怡華

    讀到末尾,心中竟生出一種空曠感,像雲散月隱之後,只剩詞人獨自面對無邊寂寞。

  • 許文婷彤桂芝

    短評:仙境敘事,凡心相牽,柳永的傷感微妙地埋在花前月下。

  • 雅芳

    那股“佳景不常有”的傷歎確實引人省思,畢竟現代也常見人們用手機拍下種種美景,卻未必能擁有內心的平靜與幸福。

  • 高佩蓉子筠柔

    柳永的《玉女搖仙佩(佳景無時)》像是琵琶弦上頓挫的幽嘆,轉瞬就抓住了我的心。

  • 願一心人白頭偕老可好

    最後看完,也許我們能體會柳永想提醒:就算來到夢寐仙境,也免不了凡間的牽絆;美好有限,要學會珍惜那轉瞬即逝的光景。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本