「蜀相」※ 一首悼念諸葛亮忠誠與功業的經典名篇 ※ 經典名詩

The Prime Minister of Shu

蜀相 - 杜甫

錦官城外憶丞相,英風猶在鎖清愁

丞相祠堂何處尋?
Where shall I seek the Prime Minister’s shrine?
錦官城外柏森森。
Beyond the city walls of Jin’guan, cypress trees stand in solemn rows.
映階碧草自春色,
Green grass by the steps reflects the hues of spring,
隔葉黃鸝空好音。
While an oriole trills in vain beyond the leafy boughs.
三顧頻煩天下計,
He was thrice consulted to strategize for the realm,
兩朝開濟老臣心。
Serving two reigns, a loyal heart guided the empire in his twilight years.
出師未捷身先死,
Yet he perished ere his campaigns could triumph,
長使英雄淚滿襟。
Forever causing heroes’ tears to soak their robes.

《蜀相》是杜甫於四川旅居時,造訪諸葛亮丞相祠堂而作的懷古詩。詩中,杜甫以「丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森」點出思古尋蹤的主題與所在。諸葛亮作為蜀漢丞相的形象,藉由「三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心」等名句,生動呈現他對劉備、劉禪兩朝竭盡忠誠、謀略天下的偉大功業。柏樹、黃鸝、碧草等意象,將氛圍營造得既肅穆又帶幾分淒愴。

杜甫在詩中同時寄託對時局的感慨:諸葛亮「出師未捷身先死」,使後世英雄慨嘆不已,也暗喻在亂世之中,真正能夠拯救天下的能臣終究英年早逝,抱負未能完全落實。這段歷史的嘆惋也成為杜甫對自身以及同時代理想的投射。透過諸葛亮的境遇,他表達出一種「生不逢時、壯志難酬」的普遍憾恨,反映出被戰亂壓迫的盛唐尾聲氛圍。

從藝術手法來看,《蜀相》雖是以寫景與悼念為主,字裡行間卻蘊含濃厚的傷逝與敬仰之情。詩人先以尋訪丞相祠堂開場,再透過肅穆的柏樹、悠遠的黃鸝聲襯托現場凜然的氛圍;當中折射出諸葛亮的深沉精神與歷史意義。杜甫身處蜀地,對諸葛亮這位蜀漢象徵又格外景仰,其心情不單是一般的瞻仰,更是對一代英豪的高山仰止與無限惋惜。

在古典文化語境裡,諸葛亮代表著忠誠、智慧、勤勉與無私,杜甫有感於此,便藉詩加以追憶。每一句中都可見杜甫的「憂國憂民」情懷:慷慨於先人未竟之志,也痛感當前局勢與理想不可兼得。詩末「長使英雄淚滿襟」直搗詩人的濃烈情緒,表示英偉之人早逝,給後世仁人志士留下無限嘆息,彰顯作者心中沉重的情懷與崇敬。同時,也隱藏了他對國事興廢的無奈,畢竟時世紛亂,忠義之士多半無法實踐所有抱負。

《蜀相》在杜甫的諸多懷古詩中地位突出,因為它結合「古今人物對照」的手法,並融合對蜀地山水景象的描寫,含蓄地映照出杜甫自身的境遇。蜀地古為天府之國,但也曾歷經戰亂與分裂,與當時唐朝衰頹的時局形成呼應。整首詩既有景有情、既寫古也寄現實,激發讀者對歷史興亡及忠臣遗恨的深刻思索。

總而言之,《蜀相》承載了杜甫對諸葛亮的極高推崇,兼帶自身在亂世裡的遺憾。各種景物和歷史典故的穿插,都精妙地烘托出詩人的情感強度。詩中的肅穆與壯懷、悲愴與崇敬交織,成就了這首追憶英雄、懷古傷今的名篇。

重點

感受杜甫透過諸葛亮典範,表達對忠誠與功業的崇敬以及亂世抱負難酬的深沉惋惜,體悟昔日蜀漢英豪留給後世的無限思考。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本