蜀相 - 杜甫
追憶三國賢臣的壯志與遺恨
丞相祠堂何處尋？
Where can one find the temple of the chancellor?
錦官城外柏森森。
Outside the city of brocade officials, the cypress trees stand dense.
映階碧草自春色，
The green grass by the steps displays its own spring hues,
隔葉黃鸝空好音。
And the yellow orioles behind the leaves sing beautifully in vain.
三顧頻煩天下計，
Three visits to discuss strategies for the world incessantly,
兩朝開濟老臣心。
Two dynasties benefited from the loyal heart of the old minister.
齣師未捷身先死，
The campaign had not yet succeeded when he died ahead of his troops,
長使英雄淚滿襟。
Forever causing heroes' tears to soak their robes.
- The poem refers to Zhuge Liang, a famous statesman and military strategist from the Three Kingdoms period. The translation preserves the original meaning and punctuation.
詩名與作者
這首詩名為《蜀相》，作者是唐代著名詩人杜甫。杜甫（712-770年），字子美，自號少陵野老，被後世尊稱為"詩聖"，其詩作有"詩史"之稱。
創作背景
這首詩寫於唐代宗大曆元年（766年），當時杜甫寓居夔州。詩人遊覽諸葛亮祠堂時，感懷諸葛亮的事跡而作此詩。諸葛亮作為蜀漢丞相，其忠誠和纔智深受後人敬仰。
逐句解析
丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。
詩人開篇以問句起筆，點明尋訪對象是諸葛亮的祠堂。"錦官城"即成都，因古時設置管理織錦的官署而得名。"柏森森"描繪齣祠堂周圍蒼鬆翠柏茂密挺拔的景象，營造齣莊嚴肅穆的氛圍。
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
這兩句描寫祠堂內的景緻。青草映襯著颱階，自然展現春天的景色；黃鸝在樹葉間婉轉啼鳴，聲音悅耳動聽。但"自"和"空"兩個字透露齣物是人非的感慨，暗喻當年叱吒風雲的人物已逝。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。
這裡迴顧瞭諸葛亮的功績。"三顧"指劉備三顧茅廬請諸葛亮齣山相助；"頻煩"形容多次商討國傢大事。"兩朝"指劉備和劉禪兩代君主，讚揚諸葛亮輔佐兩朝、鞠躬盡瘁的赤膽忠心。
齣師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
結尾錶達瞭深深的惋惜之情。諸葛亮六齣祁山北伐中原，可惜壯誌未酬便病逝五丈原。這種悲劇性的結局，讓後世英雄豪傑每每想起都忍不住潸然淚下。
藝術特色
- 情景交融：詩中將景物描寫與情感抒發完美結閤，藉景抒情，情景交融。
- 對仗工整：全詩四聯均為嚴謹的對仗，體現瞭律詩的藝術特點。
- 用詞精煉："自"、"空"等字看似平常，卻蘊含深意，極具錶現力。
思想內涵
這首詩錶達瞭對諸葛亮的崇敬與惋惜之情，同時也寄託瞭詩人自己的政治理想和抱負。杜甫一生憂國憂民，渴望能像諸葛亮一樣施展纔華、報效國傢，但始終未能如願。因此，他在憑弔諸葛亮的同時，也在抒發自己壯誌難酬的感慨。
歷史地位
《蜀相》被公認為詠史懷古詩中的佳作，歷來受到高度評價。明代文學傢鬍應麟稱其為"古今詠諸葛第一"。此詩不僅藝術成就高超，更具有深刻的思想內涵，在中國古典詩歌史上佔有重要地位。
總結
杜甫的《蜀相》通過描寫諸葛亮祠堂的景象，追憶瞭諸葛亮的生平事跡，錶達瞭對這位偉大政治傢的崇敬與惋惜之情。全詩格調沉鬱，意境深遠，既展現瞭杜甫卓越的藝術纔華，也反映瞭他深沉的傢國情懷。
重點
透過憑弔諸葛亮，杜甫表達了對賢臣的敬仰與對時代興衰的感慨，提醒我們珍惜當下並追求正義與智慧。
意見評論
胡宇威演技氣到粉絲愛「映階碧草」既畫出青翠的植物景象，又代表著歲月的流逝，而祠堂內的寂靜彷彿在訴說一位偉人大業未竟的遺憾。
鍾依庭瑞巧蘭杜甫以詩來緬懷諸葛亮，既有崇敬也有遺憾，令人動容。
王小明非常可愛好孩子「丞相祠堂何處尋」一開頭就帶出對諸葛亮的思念與敬仰。
宜蘭童玩節夏日子戲地《蜀相》雖然不長，卻是一曲追念忠誠與英武的挽歌，同時也是杜甫自身憂國、傷時、感嘆英雄末路的心聲。蓬門詩人站在諸葛亮祠前，面對早已逝去的輝煌，只能作詩以寄悲慨，這種隔世相逢的淒美意象令人唏噓不已。
阿國杜甫把個人悲憤融入對諸葛亮的追思，無論在家國興亡或忠誠氣節，兩者都互相映照，讀來慷慨悲壯。
嘉義阿里山出雲海步呼從「映階碧草自春色」到「隔葉黃鸝空好音」，一片春意裡透著空虛與落寞，像是感歎諸葛亮壯志未酬，事業中途遺恨。
雲林北港宮媽文化典熱讀這詩時，能深刻感受到杜甫對歷史人物的崇敬，也能體會他在動盪時代裡的無奈，兩者交織成濃重的情緒。
江妍欣我常想，杜甫用詩懷古，實際是透過諸葛亮的形象，寄託自己憂國憂民之心。那句「長使英雄淚滿襟」仿佛也是在說杜甫自己。
郭芷瑜「三顧頻煩天下計」讓人回想起諸葛亮與劉備的故事，也折射出杜甫對明君賢相的嚮往與現實的苦澀。
龔雨欣讀到「出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟」時，內心頓生敬佩與惋惜，那種失落之情充滿嘆息。
陳志明的夢想家族團隊每次讀到「出師未捷身先死」都不禁想起那些志在報國卻命運多舛的賢才，與現實的殘酷形成了強烈對比。
雅芳詩中充滿杜甫對前人功業的頌揚與哀嘆，彷彿要借諸葛亮的忠誠與才華來反襯當時社會的混亂與英雄無用武之地。
邱慶龍這首《蜀相》表面在描述諸葛亮祠堂的所在，實際卻映射著杜甫對忠臣賢士的崇拜，以及對自身時局的憂思。
中台灣遊地山水秀語花從整首詩看來，杜甫並不僅僅停留在對諸葛亮個人的讚歎，而是通過觀察眼前古祠堂的荒涼，反思國運的興衰與社會的無常。
傅軒容怡映玉《蜀相》之所以令人動容，除了描繪祠堂古跡的沧桑外，更強調忠義與抱負的對照——諸葛亮鞠躬盡瘁，卻仍未能挽救國勢，令人扼腕。
