[英文俚語]ON THE FENCE. — 增進英語表達技巧:學會使用「持保留態度」

On the fence.

On the fence.

/ɒn ðə fɛns/

持保留態度

「On the fence」這個短語用來形容一個人對於某個決定或觀點既不支持也不反對,處於中立的態度。使用這個表達可以顯示出你對某個議題的猶豫不決。例如,在討論是否應該遷移到另一個城市工作時,如果你還沒有完全決定,可以說「I'm on the fence about moving」。這種表達非常適合描述在重要決定面前的不確定性和混亂情緒。

範例句子

  1. I'm still on the fence about going.

    我還在考慮是否去。

  2. She can't decide, she's on the fence.

    她還沒決定,她在猶豫。

  3. They haven't made up their minds yet; they're on the fence about the offer.

    他們還沒有做出決定;他們對這個提議持保留態度。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本