Pulling your leg.
Pulling your leg.
使用「Pulling your leg」時,意味著某人在開玩笑或者故意欺騙,通常是出於娛樂目的,並不是真正的欺騙或惡意的行為。
I'm just pulling your leg, I didn't really forget your birthday.
我只是開玩笑,我沒忘記你的生日。
Don't get mad, I was only pulling your leg!
別生氣,我只是在開玩笑!
Relax, I'm pulling your leg; your car is right where you parked it.
放輕鬆,我在開玩笑;你的車就在你停的地方。