Blow off steam.
Blow off steam.
「Blow off steam」 是一個美國俚語,意思是宣洩情緒或釋放壓力。當你覺得壓力很大或者情緒非常激動時,可以用這句話來形容需要做些事情來放鬆。例如,運動、聽音樂或和朋友聊天都是常見的宣洩情緒的方法。這個詞彙就像一個鍋蓋在壓力過大時需要釋放蒸汽一樣。
After the exam, I just need to blow off some steam.
考試後,我真的需要放鬆一下。
Let's go play some basketball to blow off steam.
讓我們去打籃球放鬆一下。
When work gets too stressful, I hit the gym to blow off steam and clear my head.
工作壓力太大時,我會去健身房放鬆一下,清理思緒。