A storm in a teacup.

A storm in a teacup.
'A storm in a teacup' describes a situation where a small or insignificant matter is blown out of proportion, becoming a much bigger issue than it really is. It is the quintessential idiom for highlighting unnecessary drama or overreaction.
The office drama turned out to be a storm in a teacup.
The office drama turned out to be something minor blown out of proportion.
Their argument seemed serious but was just a storm in a teacup.
Their argument seemed serious but was actually just a minor issue blown out of proportion.
The issue was blown out of proportion and was merely a storm in a teacup.
The issue was exaggerated and turned out to be just a minor problem.