堤上行 - 刘禹锡
Embankment Stroll - Liu Yuxi
堤上行 - 刘禹锡
Embankment Stroll - Liu Yuxi
In “Embankment Stroll,” Liu Yuxi offers a tender portrait of seasonal transition and the impermanence of cherished memories. Set along a riverside path in southern China, the poem uses vivid yet concise images—lush greenery, fading blossoms, and the silent air—to convey how quickly beauty can vanish. The speaker reflects on past moments of delight, now replaced by quiet stillness, suggesting that time spares none of life’s grand scenes.
In the opening lines, Liu Yuxi focuses on spring’s retreat: the once-vibrant landscape now appears hushed, its flowers scattered and silent. This shift signals more than the change of a season; it evokes the fleeting nature of human experiences, recalling both personal nostalgia and the broader cycles of rise and decline that he often explores in his work.
The final couplet deepens this theme of transience. The “former splendor” has disappeared, leaving only a melancholic sunset. By pairing the lingering sun with “tear-stained sorrow,” Liu Yuxi creates an image that merges outer beauty with inner emotion. The poem’s brevity echoes the abruptness of change, suggesting that even the most vivid moments slip into the past without warning.
Though composed of only four lines, “Embankment Stroll” resonates with a gentle longing that invites readers to contemplate the interplay between nature’s cycles and human remembrance. As so often in Tang poetry, the physical setting—here, a riverside embankment—doubles as an emotional landscape. Liu Yuxi’s understated yet poignant language invites us to treasure the present, knowing that today’s light can quickly fade into tomorrow’s memory.
• Highlights the swift passage of spring and the echo of vanished beauty.
• Uses a tranquil riverside setting to explore themes of nostalgia and loss.
• Underscores the Tang poetic ideal of merging landscape with inner reflection.
• Suggests that nature’s cycles mirror the arcs of human experience, urging mindfulness of the present.
A middle reflection: each line highlights little scenes that, in their own subtle way, reflect the pulse of an entire community. One can almost see families chatting, children playing, vendors calling out, weaving a tapestry of everyday warmth.
Sometimes it echoes how communities worldwide host riverfront events to draw people together—like weekend farmer’s markets or riverside music nights—each an echo of this poem’s sense of neighborly warmth.
Sometimes it reminds me of how modern city dwellers escape weekend crowds by visiting small-town riverbanks, savoring local color in the same gentle spirit that Liu Yuxi captures here.
Compared to Liu Yuxi’s more introspective poem ‘乌衣巷,’ which laments lost grandeur in a hushed setting, ‘堤上行’ embraces a cheerful moment in the present, focusing on bustling energy rather than echoing regrets. Both, however, show his gift for turning local scenes into windows on deeper truths.
Modern parallels emerge when we scan social feeds for local festivals or vantage points along city embankments, where snapshots often show families enjoying fresh air and easy conversation. The poem’s gentle delight resonates with that same vibe of communal life blossoming in simple spaces.
Reading it now reminds me how crucial these ordinary communal spots can be for mental refreshment—a morning stroll along a calm embankment, letting the subtle flow of local life calm anxious minds much like it calmed Liu Yuxi centuries ago.
A middle comment: the piece doesn’t shout about epic achievements, yet it’s epically human, capturing the hum of small daily joys that often slip by unnoticed if we’re too busy chasing bigger dreams.
Long reflection: it’s as though Liu Yuxi is gently tapping our shoulder, reminding us that even the simplest environment—an embankment, a lazy day—can bristle with small wonders if we pause to notice. This poem’s cheerful hush stands in contrast to gloomier Tang narratives, insisting that a lively heart can find beauty in routine corners of life. The poet’s calm watchfulness invites us to see that everyday strolls, casual interactions, and the pulse of local talk are worth capturing in verse. Far from lament or longing, here we find a subtle nudge to appreciate the ephemeral joys that spring up wherever people gather, forging quiet yet meaningful connections under an open sky.
There’s a gentle vibrancy in each verse—nothing dramatic, just an understated celebration of people and place, as though the poet is quietly in sync with the lively hum of the embankment.
Short yet bright: reading it feels like taking a casual stroll under a mild sun, watching the world open into soft possibilities.
I love how the poet takes something as ordinary as a causeway and spins it into a subtle reminder that shared laughter and routine gatherings can hold quiet significance.
A short note: the poem’s uncluttered lines let you sense the rustle of mild breezes, the shuffle of passing feet, painting a living portrait of a daily scene that feels timeless.
Ultimately, ‘堤上行’ glows with an understated contentment. Each line suggests we needn’t travel far or seek grand spectacle to find meaning—sometimes a walk by the water, with neighbors and quiet bustle around, is all it takes to reaffirm life’s gentle promise.
A breezy warmth pervades every line, as if each step along the embankment reveals a hidden joy in daily life.
Percy Bysshe Shelley’s “The Cloud,” first published in 1820 in his collection *Prometheus Unbound*, is a lyrical celebration of nature’s eternal cycles. Written in a vibr⋯ Read the full article
Percy Bysshe Shelley’s “To a Skylark” celebrates the ethereal joy symbolized by a skylark’s song. Composed in 1820, the poem addresses the skylark as both a real bird and⋯ Read the full article
“Ode to the West Wind” by Percy Bysshe Shelley is a five-part ode exploring nature’s might as both a destructive and rejuvenating force. Each section addresses the West W⋯ Read the full article
Percy Bysshe Shelley’s “Ozymandias” is a fourteen-line sonnet that presents a traveler’s tale of encountering a fallen monument in the desert. The poem centers on the rem⋯ Read the full article
Published in 1814 as a kind of sequel to “The Corsair,” Lord Byron’s “Lara” is a narrative poem steeped in mystery, romance, and psychological complexity. It follows the ⋯ Read the full article
Lord Byron’s “Mazeppa,” published in 1819, is a dramatic narrative poem revolving around the legendary tale of Ivan Mazepa. According to the story, Mazeppa, as a young pa⋯ Read the full article
Lord Byron’s “The Prisoner of Chillon,” first published in 1816, is a narrative poem inspired by the real-life imprisonment of François Bonivard in the Castle of Chillon ⋯ Read the full article
In “Darkness,” published in 1816, Lord Byron imagines a cataclysmic end of the world, one in which the sun has died, leaving humanity to stumble through perpetual night. ⋯ Read the full article
“Stanzas to Augusta” is a deeply personal poem written by Lord Byron for his half-sister, Augusta Leigh, reflecting the unwavering familial bond and sympathy they shared.⋯ Read the full article
“Fare Thee Well,” composed by Lord Byron in 1816, stands as an emotionally charged farewell to his estranged wife, Annabella Milbanke. The poem expresses a profound mix o⋯ Read the full article
Lord Byron’s “So we’ll go no more a roving” is a short and poignant meditation on the need for repose even in matters of the heart. Written during the early 19th century,⋯ Read the full article
In Canto 4 of *Childe Harold’s Pilgrimage*, Lord Byron brings the poetic journey to a grand close by immersing his wanderer in Italy’s cultural and scenic wonders. Writte⋯ Read the full article
In Canto 2 of Childe Harold’s Pilgrimage, Lord Byron continues developing the Byronic hero’s internal landscape as the titular pilgrim moves beyond England’s shores into ⋯ Read the full article
Canto I of Lord Byron’s *Childe Harold’s Pilgrimage* introduces the titular character—Childe Harold—whose dissatisfaction with frivolous pleasures and decadent living pro⋯ Read the full article
Lord Byron’s “The Destruction of Sennacherib” is part of his collection *Hebrew Melodies* (published in 1815). Inspired by the Old Testament account in 2 Kings 19:35 (als⋯ Read the full article