[经典名诗] 堤上行 - 此诗以春日堤上繁华画面,折射出世事匆忙与光阴易逝

Embankment Stroll

堤上行 - 刘禹锡

堤岸春游,画船歌舞的流光回眸

堤上游人逐画船,
On the embankment, merrymakers chase after painted pleasure boats,
拍浮歌舞两翩翩。
Singing and dancing, they sway like paired swallows upon the waves.
只言永日春花醉,
They believe themselves forever drunk on spring blooms through the endless day,
不觉高眸夕鸟还。
Unaware that birds have returned at dusk to roost, observed by watchful eyes.
白酒清筝都一瞬,
Fine wine and the zither’s tune—both vanish in a fleeting instant,
星河未转月婵娟。
While stars remain still, and the moon shines fair.
风前绿柳铜壶漏,
Green willows sway in the breeze, while the bronze clepsydra drips away the hours,
来往如梭未得闲。
Traffic moves to and fro like shuttles on a loom, never pausing for rest.

《堤上行》是刘禹锡“乐府体”诗作的一首,诗人取盛春游乐的场景为切入点,呈现出一派繁华热闹又转瞬即逝的画面。首句“堤上游人逐画船”把视线放在河堤与花船上,让人仿佛看到盛装游人竞相登船欢闹的盛景。第二句“拍浮歌舞两翩翩”生动地刻画了歌舞之人随着水波摇摆轻移,如同双双燕子在春波上翩然起舞,极富灵动。

第三、四句通过“只言永日春花醉”“不觉高眸夕鸟还”揭示出人们对美好春光的贪恋与沉溺:大家以为春日永长,可以尽情消磨在花丛与美酒之中,却忽略了太阳终会西沉,鸟儿归巢。这里一明一暗,既写出对人生美景的贪恋,也暗含对时光易逝的感叹。

五、六句“白酒清筝都一瞬,星河未转月婵娟”承接上一层意境:就算好酒美乐再令人陶醉,也终究不过转瞬之间,等稍稍回神,天色已然入夜,浩瀚星河虽似静止不变,皎洁的月色却昭示夜晚的到来。诗人巧用“未转”与“婵娟”表现光阴悄然流走的感受。

最后两句“风前绿柳铜壶漏,来往如梭未得闲”笔锋由夜色转向堤上依旧纷繁的活动:柳树在微风中轻荡,计时的铜壶仍在滴漏时光,游人依旧川流不息,如梭不停。既写出热闹场景,更暗示“时间似流水,人生难停留”的无奈。

全诗紧扣春日游赏的主题,营造出喧闹、繁华又稍纵即逝的氛围,用典型的乐府诗简练笔法写尽人间繁华背后的虚幻与短暂。刘禹锡擅长以看似轻松的场景,巧妙融入关于时光与生命的深层思考,使读者在欣赏华美之余,也感受到“一瞬欢愉即成往昔”的微妙伤感。

透过这些景物与细节,诗人暗示了他对人生的洞见:即便身处盛时,愉悦狂欢,也不能让日月为之停驻。因而这首《堤上行》在描写春日盛景与民间乐趣的同时,也隐含对匆遽光阴的叹息和对珍惜当下的倡导。

要点

1. 以堤上春游的热闹景象突显世间繁华与时光易逝的强烈对比。
2. 诗中暗含对人生匆忙与盛宴难久的感叹,既欢乐亦带微醺伤感。
3. 以清筝、铜壶漏、绿柳等意象丰富画面感,彰显刘禹锡乐府创作的凝练与深意。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more