[Modismo] TAKE A BACK SEAT. - Descubre cómo ser un líder desde la retaguardia
Take a back seat.
/teɪk ə bæk sit/
Ocupar un rol menos dominante.
El idiom 'Take a back seat' se utiliza cuando alguien decide estar menos activo y dejar que otros lideren. Esta expresión puede ser particularmente útil en situaciones donde ceder el control puede beneficiar la situación general. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, si usualmente eres quien habla más, tomar un 'back seat' podría permitir que otros miembros del equipo compartan sus ideas, lo cual podría resultar en un flujo más dinámico y democrático de pensamientos y decisiones.
Frases de ejemplo
I need to take a back seat and let someone else manage the project.
Necesito dar un paso atrás y dejar que alguien más maneje el proyecto.
Sometimes, it's good to take a back seat and observe.
A veces, es bueno dar un paso atrás y observar.
After years of leading the team, she decided to take a back seat and focus on her personal life.
Después de años liderando el equipo, decidió dar un paso atrás y enfocarse en su vida personal.