[Modismo] STEAL THE SHOW. - Aprende cómo ser el centro de atención con esta frase
Steal the show.
/stiːl ðə ʃoʊ/
Captar toda la atención.
Cuando alguien "Steals the show", significa que esa persona ha capturado toda la atención, típicamente por una actuación o acción que eclipsa a todas las demás. Es como si en un espectáculo, un actor o partida hiciera algo tan espectacular que nadie puede dejar de hablar de eso.
Frases de ejemplo
His performance really stole the show.
Su actuación realmente capturó toda la atención.
The singer at the concert stole the show with her amazing voice.
La cantante en el concierto capturó toda la atención con su increíble voz.
During the wedding, the bride's little brother stole the show with his adorable dance moves.
Durante la boda, el hermanito de la novia capturó toda la atención con sus adorables pasos de baile.