[Modismo] GREEN THUMB. - Desarrolla una habilidad increíble en jardinería

tener habilidad para la jardinería

El término 'green thumb' en inglés se refiere a alguien que tiene una habilidad natural para la jardinería y el cuidado de las plantas. Imagina que cada vez que alguien toca una planta, esta florece hermosamente, como si tuvieran un toque mágico. La expresión puede haber surgido debido a que los jardineros frecuentes terminan con los pulgares teñidos de verde por la clorofila de las plantas. Cultivar esta habilidad puede hacer que tus espacios verdes sean la envidia de tus vecinos, invirtiendo tiempo, amor y paciencia en tus plantas.

Frases de ejemplo

1. My grandmother has a green thumb; her garden is always beautiful.

   Mi abuela tiene una gran habilidad para la jardinería, su jardín siempre está hermoso.

2. He's got a green thumb, every plant he touches thrives.

   Él tiene una gran habilidad para la jardinería, cada planta que toca prospera.

3. If you want your garden to flourish, ask someone with a green thumb for advice.

   Si quieres que tu jardín prospere, pide consejo a alguien que sea muy bueno en jardinería.