[Modismo] JUMP THE GUN. - Frases idiomáticas en inglés: Descubre qué significa actuar antes de tiempo

Actuar precipitadamente.

In hot water" se utiliza cuando alguien está en serios problemas o una situación difícil. Imagina que olvidaste hacer un proyecto importante en el trabajo; podrías decir que estás "in hot water" con tu jefe. Es como si te encontraras de repente en un baño caliente del que es difícil salir sin quemarte.

Frases de ejemplo

1. Tom jumped the gun and announced the news too early.

   Tom anunció las noticias demasiado pronto.

2. She jumped the gun by starting before the signal.

   Ella empezó antes de la señal.

3. They jumped the gun with the celebration and had to apologize later.

   Celebraron demasiado pronto y tuvieron que disculparse después.