[Modismo] MOVE HEAVEN AND EARTH. - Alcanzar Metas: Mover Cielo y Tierra en la Búsqueda del Éxito
Move heaven and earth.
Hacer un esfuerzo extraordinario.
El modismo 'Move heaven and earth' implica hacer un esfuerzo extraordinario para alcanzar un objetivo, y en español se traduce como 'mover cielo y tierra'. Esta expresión denota la determinación y el compromiso extremo con una causa o meta, y es equivalente a decir que una persona hará todo lo posible, sin escatimar en esfuerzos, para lograr lo que se ha propuesto. Usar este modismo en conversación no solo refleja una intensa motivación sino también el deseo de superar cualquier obstáculo difícil. Enseña sobre la importancia de la perseverancia y el esfuerzo incansable en la vida para lograr los sueños más ambiciosos.
Frases de ejemplo
She would move heaven and earth to be at her wedding.
Ella haría todo lo posible para estar en su boda.
They promised to move heaven and earth to find their lost dog.
Prometieron hacer todo lo que esté en sus manos para encontrar a su perro perdido.
He moved heaven and earth to secure the promotion.
Hizo todo lo posible para asegurarse la promoción.