[英文成語]MOVE HEAVEN AND EARTH. — 如何全力以赴達成目標？

竭盡全力

當我們說某人「Move heaven and earth」時，意思是他們不遺餘力，極盡所能地嘗試達到某個目標或完成某項任務。這個英語短語源自於對於迫切和巨大努力的形象化說法。通常用在描述極力爭取某件看似不可能的事情，如同挪動天地般困難。例如，在台灣，許多考生在準備特殊考試或父母為孩子尋找最佳教育資源時，都可用此短語來形容他們的努力。這種表達不僅震撼，也充滿了決心與動力。想象一位朋友為了追求心愛的人不惜一切，這種做法正是「Move heaven and earth」的生動體現。學會这个短语后，你可以更精準地描述那些不畏艱難，全力以赴的壮举。

範例句子

1. She would move heaven and earth to be at her wedding.

   她會不顧一切地參加她的婚禮。

2. They promised to move heaven and earth to find their lost dog.

   他們承諾會盡一切努力找到他們失蹤的狗。

3. He moved heaven and earth to secure the promotion.

   他不惜一切代價爭取晉升。