[Thành ngữ] MOVE HEAVEN AND EARTH. - Làm mọi điều có thể để đạt mục tiêu

Nỗ lực hết sức.

'Move heaven and earth' là một cách nói rất sinh động, chỉ việc ai đó sẵn sàng làm mọi việc, kể cả những điều tưởng như không thể, để đạt được mục tiêu hoặc giải quyết một vấn đề. Tưởng tượng bạn đang cố gắng sắp xếp một cuộc họp quan trọng, bạn sẽ làm mọi thứ, thậm chí là 'move heaven and earth,' để mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

Câu ví dụ

1. She would move heaven and earth to be at her wedding.

   Cô ấy sẽ làm mọi điều để có mặt tại đám cưới của mình.

2. They promised to move heaven and earth to find their lost dog.

   Họ hứa sẽ làm mọi điều để tìm lại chú chó bị mất.

3. He moved heaven and earth to secure the promotion.

   Anh ấy đã làm mọi điều để đảm bảo thăng chức.