[관용구] MOVE HEAVEN AND EARTH. - 모든 수단을 동원한 영어 표현 이해하기

모든 노력을 다하다

'Move heaven and earth'는 글자 그대로 천지를 움직인다는 뜻으로, 어떤 목표나 목적을 달성하기 위해 가능한 모든 수단을 동원하겠다는 강한 의지를 표현하는데 사용됩니다. 이 표현은 특히 어려운 일이거나 거의 불가능해 보이는 일에 직면했을 때, 그 목표를 달성하기 위해 정말로 모든 노력을 다할 것임을 나타내고자 할 때 유용합니다. 예를 들어, 한 사람이 사랑하는 사람을 위해 불가능해 보이는 일까지 시도하는 모습을 설명할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현을 통해 영화나 문학 작품 속 인물의 극한의 노력과 헌신을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다.

예문

1. She would move heaven and earth to be at her wedding.

   그녀는 결혼식장에 오기 위해 모든 노력을 다할 것이다.

2. They promised to move heaven and earth to find their lost dog.

   그들은 잃어버린 개를 찾기 위해 모든 노력을 다하겠다고 약속했다.

3. He moved heaven and earth to secure the promotion.

   그는 승진을 확보하기 위해 모든 노력을 다했다.