[สำนวน] MOVE HEAVEN AND EARTH. - ทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมายในภาษาอังกฤษ

พยายามอย่างหนัก

วลี 'Move heaven and earth' ใช้เพื่อแสดงถึงการพยายามอย่างสุดความสามารถในการทำบางสิ่งบางอย่าง มันหมายความว่าคุณจะทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนรักมาก ๆ อาจจะ 'move heaven and earth' เพื่อประทับใจคนๆนั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. She would move heaven and earth to be at her wedding.

   เธอจะทำทุกอย่างเพื่อมาเข้าร่วมงานแต่งงานของเธอ

2. They promised to move heaven and earth to find their lost dog.

   พวกเขาสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อตามหาหมาที่หายไปของพวกเขา

3. He moved heaven and earth to secure the promotion.

   เขาทำทุกอย่างเพื่อรักษาตำแหน่ง