[Modismo] KEEP ON TOES. - Cómo estar siempre alerta: Consejos prácticos

estar alerta

La expresión 'Keep on toes' se traduce literalmente como 'mantenerse en los dedos de los pies', pero su significado va mucho más allá. Refiere a la necesidad de permanecer atento y preparado para actuar rápidamente frente a cualquier situación inesperada. Imagínate a un bailarín de ballet: siempre debe estar en la punta de los pies, listo para realizar su próximo movimiento con elegancia y precisión. De manera similar, en la vida cotidiana, estar alerta puede ayudarte a manejar mejor los desafíos y aprovechar las oportunidades que surgen. Este enfoque proactivo te permite adaptarte rápidamente a los cambios y tomar decisiones estratégicas que beneficiarán tanto tu vida personal como profesional.

Frases de ejemplo

1. Stay on your toes during the game.

   Mantente alerta durante el juego.

2. The coach reminded the players to keep on their toes.

   El entrenador recordó a los jugadores que se mantuvieran alerta.

3. With the new competition, everyone needs to keep on their toes.

   Con la nueva competencia, todos necesitan mantenerse alerta.