[สำนวน] KEEP ON TOES. - เรียนรู้การอยู่ในภาวะเตรียมพร้อมอยู่เสมอ

ระวังและพร้อมตลอดเวลา

วลี 'Keep on toes' หมายถึงการให้ตัวเองหรือใครบางคนอยู่ในสภาวะที่สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์หรือความท้าทายได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ มักใช้ในบริบทของการทำงานหรือสถานที่ที่ต้องการสมาธิและความพร้อมอย่างสูง เช่น ในวงการกีฬาหรือในสถานการณ์ที่ต้องการการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่พลาดโอกาสที่อาจเกิดขึ้น หรือป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. Stay on your toes during the game.

   รักษาความระมัดระวังในระหว่างเกม

2. The coach reminded the players to keep on their toes.

   โค้ชเตือนนักกีฬาว่าจะต้องระมัดระวังตลอดเวลา

3. With the new competition, everyone needs to keep on their toes.

   ด้วยการแข่งขันใหม่ ทุกคนต้องเตรียมพร้อมและระมัดระวัง