[Modismo] WEATHER THE STORM. - Aprende Frases Idiomáticas Útiles: Superar Obstáculos
Weather the storm.
/ˈwɛðər ðə stɔːrm/
Superar la tormenta.
Superar la tormenta" es una expresión que se utiliza para describir la acción de sobrellevar y salir adelante a pesar de las dificultades o problemas graves. Imagina que estás en un barco durante una tormenta enorme; necesitas manejarlo de tal manera que puedas continuar tu viaje una vez que el clima mejore. Esta frase encapsula ese espíritu de resistencia y determinación frente a adversidades.
Frases de ejemplo
She decided to weather the storm and keep her business open.
Ella decidió aguantar la tormenta y mantener su negocio abierto.
They weathered the storm by staying indoors all weekend.
Ellos enfrentaron la tormenta quedándose dentro de casa todo el fin de semana.
Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm with strategic changes.
A pesar de la crisis económica, la empresa logró superar la tormenta con cambios estratégicos.