[관용구] WEATHER THE STORM. - 영어로 '위기 극복하기'

어려운 시기를 견디다.

Weather the storm은 다양한 어려움이나 도전을 성공적으로 극복하고 버티는 것을 의미합니다. 이는 개인의 삶에서나 비즈니스 상황에서 큰 문제나 위기를 맞닥뜨렸을 때 사용되는 표현입니다.

예문

1. She decided to weather the storm and keep her business open.

   그녀는 비즈니스를 계속 유지하기로 결정하고 어려움을 견뎌냈습니다.

2. They weathered the storm by staying indoors all weekend.

   그들은 종일 집안에 머물면서 폭풍을 견뎌냈습니다.

3. Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm with strategic changes.

   경제 위기에도 불구하고 회사는 전략적 변경을 통해 위기를 극복했습니다.