[Modismo] PLAY HARDBALL. - Descubre Cómo Hablar Inglés con Confianza Usando Expresiones Comunes
Play hardball.
/pleɪ ˈhɑrdˌbɔl/
Jugar de manera agresiva.
Jugar fuerte o "Play hardball" significa actuar de forma agresiva o intransigente, especialmente en un entorno de negocios o en las negociaciones. Es como cuando los jugadores en el béisbol juegan decisivamente para ganar.
Frases de ejemplo
When it comes to negotiations, Mike always plays hardball to get the best deal.
En cuanto a las negociaciones, Mike siempre juega duro para obtener el mejor trato.
She decided to play hardball with the vendors to lower the prices.
Ella decidió jugar duro con los vendedores para bajar los precios.
In the corporate world, if you don’t play hardball, you might find yourself at a disadvantage during major deals.
En el mundo corporativo, si no juegas duro, podrías encontrarte en desventaja durante los grandes acuerdos.