[Modismo] EAT YOUR WORDS. - Exprime el significado de retractarse con expresiones en inglés

Retractarse de lo dicho.

'Eat your words' es una frase que se utiliza cuando alguien tiene que admitir que estaba equivocado en algo que había dicho con anterioridad. Imagina que alguien hace una afirmación con mucha seguridad y luego resulta ser incorrecta. Esta persona puede que tenga que 'comerse sus palabras', es decir, retractarse, pedir disculpas y aceptar que se equivocó. Es una expresión muy usada en debates o discusiones donde las predicciones o afirmaciones no se cumplen como se esperaba. Enseñar este idioma ayuda a entender la importancia de pensar antes de hablar y de asumir errores.

Frases de ejemplo

1. You'll have to eat your words.

   Tendrás que admitir que estabas equivocado.

2. After their defeat, the coach had to eat his words.

   Después de su derrota, el entrenador tuvo que reconocer su error.

3. She was so sure she was right, but when proven wrong, she had to eat her words.

   Estaba tan segura de que tenía razón, pero al ser probada equivocada, tuvo que admitir su error.