[สำนวน] EAT YOUR WORDS. - เมื่อคุณต้องรับผลพวงจากคำพูดของตัวเอง

ต้องเสียใจกับสิ่งที่ได้พูดไป

‘Eat your words’ คือวลีที่ใช้เมื่อคนเราต้องถอนคำพูดของตนเองหลังจากที่พบว่าไม่เป็นความจริงหรือเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลงจนคำพูดนั้นกลายเป็นเรื่องน่าอายหรือผิดพลาด

ประโยคตัวอย่าง

1. You'll have to eat your words.

   คุณจะต้องยอมรับเมื่อผิด

2. After their defeat, the coach had to eat his words.

   หลังจากพ่ายแพ้ โค้ชต้องยอมรับคำพูดของตัวเอง

3. She was so sure she was right, but when proven wrong, she had to eat her words.

   เธอมั่นใจว่าเธอถูก แต่เมื่อถูกพิสูจน์ว่าผิด เธอต้องยอมรับ