[Idiome] EAT YOUR WORDS. - Apprendre à Se Rétracter en Anglais

Se rétracter.

L'idiome 'Eat your words' est un moyen figuratif de dire que quelqu'un doit admettre que ce qu'il a dit était faux. Cela se produit souvent après avoir fait une affirmation pour laquelle la réalité s’est avérée être le contraire. Par exemple, si quelqu’un prédit que certain événement ne se produira pas mais que l’événement se passe finalement, il pourrait avoir à 'manger ses mots'. Pensez à cela comme une façon poétique de 'dévorer' vos propres paroles incorrectes et de reconnaître l'erreur.

Phrases d'exemple

1. You'll have to eat your words.

   Tu devras reconnaître ton erreur.

2. After their defeat, the coach had to eat his words.

   Après leur défaite, le coach a dû reconnaître ses erreurs.

3. She was so sure she was right, but when proven wrong, she had to eat her words.

   Elle était si sûre d'elle, mais une fois prouvée tort, elle a dû admettre son erreur.