[Modismo] THE HEAT OF THE MOMENT. - Descubre cómo actuar en el calor del momento
The heat of the moment.
en el calor del momento
La frase 'The heat of the moment' se refiere a un período de intensa emoción o pasión, usualmente en situaciones de estrés o urgencia que pueden provocar que las personas actúen sin pensar. Imagina que estás en un debate acalorado y alguien dice algo que te irrita; si respondes de manera impulsiva, eso sería una reacción en 'the heat of the moment'. Esta expresión se utiliza para describir decisiones o acciones que pueden no considerarse bien pensadas y son impulsadas más por las emociones del momento que por el razonamiento.
Frases de ejemplo
In the heat of the moment, he said something he regretted.
En un momento de acaloramiento, dijo algo de lo que luego se arrepintió.
She quit her job in the heat of the moment.
Ella renunció a su trabajo impulsivamente.
During the argument, in the heat of the moment, she blurted out a secret.
Durante la discusión, en el calor del momento, ella reveló un secreto.