[英文成語] THE HEAT OF THE MOMENT. - 控制一時衝動，理解其深層意義

一時衝動

「一時衝動」喺英文中叫「The heat of the moment」，形容一個人因為某種強烈情緒影響，而做出可能並非理性嘅決定或行為。喺香港，常見於高壓或緊張嘅情況下，可能會說某人「因為一時衝動」而做出了不尋常嘅選擇。例如喺交通擁堵時，一個平時很冷靜嘅駕駛，可能因為別人嘅一個小動作而突然發火。這個成語有助於描述因情緒波動帶來嘅行為改變，同時教導我們在壓力或激烈情緒下保持冷靜嘅重要性。了解這成語，可以幫助人們更好地理解情緒對決策嘅影響。

例句

1. In the heat of the moment, he said something he regretted.

   佢一時衝動講咗啲後悔嘅說話。

2. She quit her job in the heat of the moment.

   佢一時衝動辭咗工。

3. During the argument, in the heat of the moment, she blurted out a secret.

   喺爭吵期間，佢一時衝動爆咗個秘密出嚟。