[Modismo] STRAIGHTEN OUT. - Descubre cómo arreglar situaciones complicadas con esta expresión en inglés

Arreglar o resolver una situación.

La expresión en inglés 'Straighten out' se usa cuando necesitamos arreglar o resolver una situación que está desordenada o confusa. Imagina que tienes un cajón lleno de cables entrelazados; el proceso de desenredarlos y organizarlos es similar a lo que esta frase sugiere. En el ámbito personal, podrías 'straighten out' tus pensamientos si te sientes confundido sobre una decisión importante. En un contexto profesional, podría referirse a resolver desacuerdos o malentendidos entre colegas para asegurar que todos estén en la misma página y el trabajo fluya sin problemas.

Frases de ejemplo

1. They needed to straighten out the financial issues quickly.

   Necesitaban resolver rápidamente los problemas financieros.

2. The two friends straightened out their misunderstanding.

   Los dos amigos resolvieron su malentendido.

3. After a long discussion, they finally managed to straighten out their plans for the venture, aligning their goals and methods.

   Después de una larga discusión, finalmente lograron alinear sus planes para el emprendimiento, alineando sus objetivos y métodos.