[Modismo] STRIKE GOLD. - Aprende cómo expresar un éxito inesperado en inglés con facilidad

Tener un gran éxito o hallazgo.

Decir 'Strike gold' en inglés equivale a encontrar algo valioso de manera inesperada o tener un éxito sorprendente. Imagine que estás buscando objetos en un mercado de pulgas y, entre cosas ordinarias, encuentras un objeto valioso y raro, es como si hubieras 'strike gold'. En la vida real, podrías 'strike gold' al encontrar la solución perfecta a un problema complicado en el trabajo o al conocer a una persona que se convierte en un amigo invaluable.

Frases de ejemplo

1. When they found a major oil field, they knew they’d struck gold.

   Cuando encontraron un gran campo petrolero, supieron que habían encontrado oro.

2. His app idea struck gold in the market.

   Su idea de aplicación fue un éxito en el mercado.

3. Investing in the technology sector in its early days was like striking gold for many early adopters.

   Invertir en el sector tecnológico en sus inicios fue como encontrar oro para muchos de los primeros inversionistas.