[Modismo] WRING HANDS. - Descubre cómo mostrar preocupación con este modismo inglés
Wring hands.
mostrar preocupación o nerviosismo
El modismo 'Wring hands' se usa para describir una manifestación física de preocupación o nerviosismo. La imagen involucra a una persona retorciendo las manos una y otra vez, como si intentara exprimir el agua de un paño. Es común ver este gesto en situaciones de gran ansiedad o donde hay mucho en juego. Hablar de alguien que 'wrings their hands' no solo comunica su estado de ánimo ansioso, sino que también evoca una imagen vívida de su preocupación extrema. Este modismo es perfecto para describir escenarios de incertidumbre intensa o miedo.
Frases de ejemplo
She was wringing her hands during the interview, clearly nervous.
Ella estaba muy nerviosa durante la entrevista.
At the funeral, you could see many people wringing their hands, a natural expression of their grief and anxiety.
En el funeral, se podía ver a muchas personas mostrando su dolor y ansiedad.
While waiting to hear if she had gotten the role, Marissa found herself compulsively wringing her hands, her nervousness on full display.
Mientras esperaba saber si había conseguido el papel, Marissa se encontraba compulsivamente mostrando su nerviosismo.