[Modismo] GET THE PICTURE. - Entender la situación claramente: Métodos para obtener claridad
Get the picture.
Entender la situación.
La frase 'Get the picture' se usa cuando alguien finalmente entiende una situación o el contexto de una historia después de ciertas explicaciones o observaciones. Es como si estuvieras mirando un rompecabezas confuso, y de repente, todas las piezas encajan y puedes ver la imagen completa con claridad. Este idiom es comúnmente utilizado en conversaciones donde una persona necesita explicar varias veces algo, hasta que el oyente finalmente dice 'Ah, ya veo,' indicando que ahora tiene una comprensión clara de lo que se está hablando.
Frases de ejemplo
Once I explained it using a diagram, everyone seemed to get the picture.
Una vez que lo expliqué usando un diagrama, todos parecieron entender la idea.
After a long discussion with visual aids and examples, she finally got the picture about how the process works.
Después de una larga discusión con ayudas visuales y ejemplos, finalmente entendieron cómo funciona el proceso.
He struggled initially with the software update, but after a quick tutorial session, he quickly got the picture and started using the advanced features proficiently.
Luchó inicialmente con la actualización del software, pero después de una sesión tutorial rápida, rápidamente entendió y comenzó a usar las funciones avanzadas proficientemente.