[イディオム] GET THE PICTURE. - 全体の絵を得るフレーズの解説

状況を理解する

「Get the picture」は直訳すると「絵を得る」となりますが、「状況や事情を完全に理解する」という意呼で使います。説明を聞いた後や、何かを見た後に全体の理解が深まった時に用いられる表現です。

例文

1. Once I explained it using a diagram, everyone seemed to get the picture.

   図を使って説明した後、全員が理解しているようだった。

2. After a long discussion with visual aids and examples, she finally got the picture about how the process works.

   視覚支援と例を使っての長い議論の後、彼女はついにプロセスの理解を深めた。

3. He struggled initially with the software update, but after a quick tutorial session, he quickly got the picture and started using the advanced features proficiently.

   ソフトウェアのアップデートに苦しんでいたが、急速なチュートリアルセッションの後、すぐに理解し、高度な機能の使用を開始した。