[Modismo] FULL THROTTLE. - Impulsa tu inglés con el aprendizaje de expresiones únicas
Full throttle.
A máxima capacidad.
La expresión 'Full throttle' se refiere a funcionar a máxima capacidad o con el máximo esfuerzo, especialmente relacionado con motores o actividades intensas. Originado en el contexto de la aviación, donde un piloto empuja la palanca de acelerador al máximo para obtener la mayor velocidad o potencia posible, este término se trasladó al uso común para indicar darlo todo en cualquier esfuerzo. Por ejemplo, si estás trabajando en un proyecto importante y pones todo tu esfuerzo y recursos para lograr éxito, estás yendo a 'full throttle'. Esta frase transmite energía y determinación.
Frases de ejemplo
They are going full throttle.
Están trabajando a máxima velocidad y esfuerzo.
She’s going full throttle on her new business idea.
Ella está trabajando con toda su energía en su nueva idea de negocio.
The team went full throttle, putting all their resources into the new project.
El equipo trabajó al máximo, poniendo todos sus recursos en el nuevo proyecto.