[イディオム] FULL THROTTLE. - 全速力で物事に取り組む方法

全力で

「Full throttle」というイディオムは、何かを全力で行うことを意味しています。このフレーズは元々はエンジンや機械が最大限のパワーで動作する様子から来ています。例えば、誰かがプロジェクトに「full throttle」で取り組んでいる場合、その人は可能な限りの努力とエネルギーをその活動に注いでいると言えます。日常生活でこの表現を使うことで、モチベーションの高さや熱意を伝えることができます。

例文

1. They are going full throttle.

   彼らは全力で進んでいます。

2. She’s going full throttle on her new business idea.

   彼女は新しいビジネスアイデアに全力を尽くしています。

3. The team went full throttle, putting all their resources into the new project.

   チームはその新しいプロジェクトに全力を尽くし、すべての資源を投入しました。