[英语成语] FULL THROTTLE. — 释放全部潜力时的状态

全速

成语“Full throttle”源自驾驶术语，指的是发动机以最大功率运行，或者车辆、机器等以最大速度运行。在日常语言中，这个短语被用来形容做某事时倾注全部力量和速度。想象一下，你在高速公路上驾驶，然后把油门踩到底，车辆以最快速度前进，这就是“Full throttle”的实际情景。在非字面意义上，当人们在工作、学习或任何活动中全力以赴时，也可以用这个成语来描述。例如，如果一个学生在考试前夜通宵复习，我们可以说他是在“Full throttle”备考。这个成语传达了极大的努力和动力，通常用于鼓励或描述需要快速和大量完成任务时的场景。

示例句子

1. They are going full throttle.

   他们正全速前进。

2. She’s going full throttle on her new business idea.

   她正在全速推进她的新商业计划。

3. The team went full throttle, putting all their resources into the new project.

   团队全速前进，将所有资源投入到新项目中。